Noodgedwongen Afgelasting van de 22e Oyama Oshigawa Ayu Matsuri: Een Zomer vol Onverwachte Wendengen
Het heeft ons diep geraakt om u te moeten informeren over de onvermijdelijke afgelasting van de langverwachte 22e Oyama Oshigawa Ayu Matsuri, die oorspronkelijk gepland stond voor vrijdag 1 augustus 2025 om 15:00 uur. Dit jaarlijkse festijn, dat normaal gesproken een bruisende viering is van de lokale cultuur en de verfrissende rivier de Oshigawa, kan helaas niet doorgaan zoals gepland.
Hoewel de aankondiging, die door de stad Oyama op 1 augustus 2025 om 15:00 uur werd gedaan, met een hartverscheurende boodschap kwam, willen we benadrukken dat dit geen eenvoudige beslissing was. De organisatie heeft tot het laatste moment alle mogelijke opties overwogen om dit geliefde evenement toch doorgang te laten vinden. Echter, omstandigheden buiten onze controle hebben ons helaas gedwongen tot deze maatregel.
De Ayu Matsuri staat bekend om haar unieke trekpleister: het levendige “Ayu no Tsukamidori” (het vangen van de zoetwatervis Ayu met de hand). Dit was ongetwijfeld weer een hoogtepunt geworden voor vele families en vriendengroepen, die hier jaarlijks samenkomen om onvergetelijke zomerse herinneringen te creëren. Het geluid van lachende kinderen, de geur van gegrilde vis en de levendige sfeer, het zijn allemaal elementen die we dit jaar moeten missen.
We begrijpen dat dit nieuws voor velen teleurstellend zal zijn, met name voor degenen die al uitkeken naar de festiviteiten en de kans om deel te nemen aan de populaire visvangactiviteiten. De stad Oyama en alle betrokken organisatoren betuigen hun oprechte spijt voor het eventuele ongemak dat deze afgelasting met zich meebrengt.
Hoewel de 22e editie van de Oyama Oshigawa Ayu Matsuri niet kan plaatsvinden, hopen we dat de geest van deze traditie voortleeft. We moedigen iedereen aan om op een andere manier van de zomer te genieten en de schoonheid van de Oshigawa rivier en de omgeving te verkennen. Laten we deze situatie zien als een tijdelijke onderbreking en uitkijken naar toekomstige edities waarin we hopelijk weer samen kunnen komen voor een onvergetelijke Ayu Matsuri.
De stad Oyama en de organisatie bedanken u voor uw begrip en steun. We kijken ernaar uit u in betere tijden weer te mogen verwelkomen bij toekomstige evenementen.
【中止】第22回おやま思川アユまつり－アユのつかみどりで夏の思い出をつくろう－
De AI heeft het nieuws geleverd.
De volgende vraag werd gebruikt om het antwoord van Google Gemini te genereren:
Op 2025-08-01 15:00 is ‘【中止】第22回おやま思川アユまつり－アユのつかみどりで夏の思い出をつくろう－’ gepubliceerd door 小山市. Schrijf alstublieft een gedetailleerd artikel met relevante informatie op een vriendelijke toon. Antwoord alstublieft in het Nederlands met alleen het artikel.